Mențiuni legale

Prezentul document este întocmit în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare pe teritoriul României, aplicabile furnizorilor de servicii ai societății informaționale, în special cu prevederile Legii nr. 365/2002 privind comerțul electronic, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu normele Legii nr. 31/1990 privind societățile, republicată. Prin accesarea și utilizarea site-ului Cimavero.digital, aparținând Copou22, utilizatorul confirmă că a luat cunoștință de identitatea completă a operatorului acestui site și de datele sale de identificare fiscală și comercială, astfel cum sunt redate în continuare.

I. Definiții

În sensul prezentului document, termenii de mai jos au următoarele înțelesuri: „Site” reprezintă pagina web accesibilă la adresa Cimavero.digital, operată de Copou22 Hospitality SRL; „Operator” sau „Societate” desemnează persoana juridică Copou22 Hospitality SRL, având forma juridică Societate cu Răspundere Limitată (SRL), proprietară și administratoare a Site-ului și a activității comerciale desfășurate sub denumirea Copou22; „Utilizator” este orice persoană fizică sau juridică ce accesează, vizitează sau interacționează în orice mod cu Site-ul; „Serviciu” reprezintă activitatea de cazare hotelieră de tip boutique și serviciile conexe oferite de Copou22 la sediul indicat mai jos; „Registrul Comerțului” sau „ORC” înseamnă Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă instanța competentă teritorial, autoritatea la care Societatea este înregistrată.

II. Identificarea operatorului

În conformitate cu obligația de informare prevăzută de legislația română referitoare la comerțul electronic și la protecția consumatorilor, se aduc la cunoștința publicului următoarele date de identificare ale societății care operează Site-ul și sub a cărei denumire comercială funcționează unitatea de cazare Copou22:

Numărul de ordine în Registrul Comerțului, atribuit de ORC la momentul înmatriculării Societății, precum și codul unic de înregistrare fiscală, atribuit de Agenția Națională de Administrare Fiscală prin structurile sale teritoriale, sunt cele redate mai sus și pot fi verificate de orice persoană interesată prin consultarea registrelor publice ținute de aceste autorități.

III. Obiectul de activitate și natura serviciilor

Copou22 Hospitality SRL, sub denumirea comercială Copou22, desfășoară activitate de cazare turistică de tip boutique, oferind camere și servicii hoteliere conexe, precum și informații, rezervări și corespondență comercială prin intermediul Site-ului. Site-ul are funcție predominant informativă și de contact cu clientela, permițând Utilizatorilor să transmită solicitări prin formularul de contact disponibil pe pagină și să se aboneze, în mod voluntar, la buletinul informativ (newsletter) transmis prin email.

IV. Proprietate intelectuală

Structura Site-ului, textele, fotografiile, elementele grafice, mărcile, denumirea comercială Copou22 și orice alt conținut afișat constituie proprietatea exclusivă a Copou22 Hospitality SRL sau a partenerilor săi contractuali și sunt protejate de dispozițiile Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, republicată, precum și de legislația privind mărcile și indicațiile geografice. Reproducerea, distribuirea sau utilizarea, integrală ori parțială, a acestui conținut fără acordul scris prealabil al Societății este interzisă și poate atrage răspunderea civilă și, după caz, contravențională sau penală a persoanei vinovate.

V. Găzduire și infrastructură tehnică

Societatea informează Utilizatorii că Site-ul poate fi găzduit pe servere aparținând unor furnizori terți de servicii de hosting, cu care Copou22 Hospitality SRL a încheiat contracte care includ, dacă este cazul, angajamente de confidențialitate și de protecție a datelor conforme Regulamentului (UE) 2016/679. Detalii suplimentare privind furnizorul de hosting și localizarea serverelor pot fi solicitate la adresa de email [email protected].

VI. Autoritatea de supraveghere și soluționarea litigiilor

Orice reclamație privind respectarea legislației comerțului electronic sau a protecției consumatorului poate fi adresată Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) sau, în privința prelucrării datelor cu caracter personal, Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP). Litigiile dintre Utilizatori și Societate se supun legii române și competenței instanțelor judecătorești române, cu posibilitatea recurgerii, în prealabil, la soluționarea amiabilă a diferendelor prin corespondența la adresele indicate în cuprinsul prezentului document.

Prezentele mențiuni legale au fost actualizate în anul 2026 și pot fi modificate ulterior de către Copou22 Hospitality SRL, orice modificare fiind adusă la cunoștința publicului prin publicarea versiunii actualizate pe Site.